Datenschutz
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für die App Coolby (iOS; eine Android-Fassung folgt) und für die Seiten unter appoxi.com/coolby.
Das Wichtigste in Kürze
- Kein Konto, keine Werbung in der App. Coolby verlangt keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse und keine Anmeldung und zeigt keine Anzeigen. Außer dem Baustein von Meta für die Werbemessung enthält die App keinen Analyse-, Werbe- oder Absturzberichts-Baustein eines Drittanbieters.
- Werbemessung mit Meta nur mit Ihrer Einwilligung. Wir werben für Coolby bei Meta (Facebook, Instagram) und möchten wissen, welche Anzeigen tatsächlich zu einer Installation oder einem Abo führen. Nur wenn Sie zustimmen (auf dem iPhone in Apples Abfrage zum App-übergreifenden Tracking), startet die App den Baustein von Meta. Er meldet Meta Platforms Ireland Limited dann das Öffnen der App, den Beginn der Gratis-Testphase und den Abschluss eines Abos mit Preis und Währung; Meta erhält dabei auch die Werbe-ID, Geräte- und Systemangaben und die IP-Adresse. Ohne Einwilligung läuft davon nichts. Sie können die Einwilligung jederzeit in Coolby unter „Einstellungen → Werbemessung (Meta)“ widerrufen (Abschnitt 8c).
- Was Sie eintragen, geht nie an Meta. Lebensmittel, Vorrat, Einkaufszettel, Barcodes, Suchbegriffe, Fotos, Haltbarkeitsdaten, Ihre Angaben zu Halal, Koscher, vegan oder Allergenen und alles zum Teilen im Haushalt bleiben außen vor.
- Auf dem iPhone ruft die App einmal Apples SKAdNetwork auf. Darüber meldet Apple einem Werbenetzwerk ohne Gerätekennung, ob eine Installation auf eine Anzeige zurückgeht (Abschnitt 8d).
- Ihre Vorräte liegen auf Ihrem Gerät. Artikel, Mengen, Haltbarkeitsdaten, Einkaufszettel und eigene Produkte speichert die App im Gerät. Solange Sie Ihren Haushalt nicht teilen, sendet die App diese Liste nicht an unseren Server.
- Für Produktangaben fragt die App unseren Server. Dafür übermittelt sie den Barcode oder Ihren Suchtext, bei manchen Artikeln auch Name und Zutaten für die Halal- und Koscher-Prüfung. Unser Server fragt bei Bedarf Open Food Facts; Ihre IP-Adresse erreicht Open Food Facts dabei nicht. Produktfotos lädt die App dagegen direkt bei Open Food Facts (Abschnitt 3.4).
- Das Teilen im Haushalt ist Ende-zu-Ende verschlüsselt. Der Schlüssel entsteht auf Ihren Geräten und wird nie an unseren Server übertragen. Wir können die geteilte Liste technisch nicht lesen und deshalb auch nicht wiederherstellen.
- Das Abo läuft über Apple. Zahlungs- und Kaufdaten erreichen uns nicht.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
appoxi
Inhaberin: Aleyna Sönmez
Kantorgärten 6
21354 Bleckede
Deutschland
E-Mail: info@appoxi.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO in Verbindung mit § 38 BDSG nicht vorliegen. Für alle Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse.
2. Grundsatz: Ihre Daten liegen auf Ihrem Gerät
Coolby speichert alles, was Sie in der App anlegen, im Speicher der App auf Ihrem Gerät:
| Bereich | Inhalt |
|---|---|
| Kühlschrank und Vorrat | je Artikel Name, Marke, Packungsgröße, Anzahl, Haltbarkeitsdatum, Barcode und Zeitpunkt des Hinzufügens, dazu die Produktangaben aus Open Food Facts (Adresse des Produktfotos, Nutri-Score, NOVA-Gruppe, Nährwerte, Zutaten, Allergene, Zusatzstoffe, Siegel, Kategorien) und die daraus abgeleiteten Hinweise zu Halal, Koscher, vegan, vegetarisch, Gluten, Laktose und Gelatine; bei Obst und Gemüse Lagerhinweise und Nährwerte aus einer in der App hinterlegten Tabelle |
| Einkaufszettel | Artikel mit Anzahl, Haltbarkeitsdatum und dem Vermerk, ob sie schon im Einkaufswagen liegen |
| Eigene Produkte | Name, Marke, Anbieter oder Händler, Packungsgröße, Barcode, Nutri-Score, Nährwerte, Angaben wie vegan oder halal und auf Wunsch ein Foto |
| Löschvermerke | Kennung und Zeitpunkt gelöschter Einträge, damit diese beim Teilen nicht von einem anderen Gerät zurückkommen; nach 120 Tagen verworfen |
| Einstellungen | welche Angaben die Karten zeigen, Erinnerungen (an oder aus, Vorlauf, Uhrzeit), Ton beim Scannen, Ansicht, Nachfrage beim Start, ein Zähler entsorgter Artikel, der Abo-Status laut Apple, die Zähler für Bewertungsabfrage und Update-Hinweis (Abschnitte 8a und 8b), der Haushaltsschlüssel, eine zufällige Gerätekennung (Abschnitt 4) und Ihre Wahl zur Werbemessung (Abschnitt 8c) |
Freien Text geben Sie an wenigen Stellen ein: beim Umbenennen eines Artikels, bei eigenen Produkten und in der Suche. Bitte tragen Sie dort nur Produktangaben ein und keine Angaben zu Personen.
Solange Sie Ihren Haushalt nicht teilen, sendet die App diese Liste nicht an unseren Server. Für einzelne Funktionen verbindet sie sich trotzdem mit unserem Server oder mit Open Food Facts und, nur mit Ihrer Einwilligung, mit Meta:
| Anlass | Was übertragen wird | Empfänger |
|---|---|---|
| Start der App; Öffnen von „Artikel hinzufügen“ | Abfrage der aktuellen Version der Prüfregeln beziehungsweise der Obst- und Gemüseliste; keine Inhalte Ihrer Liste | unser Server |
| Scannen oder Eintippen eines Barcodes, Nachladen fehlender Angaben | der Barcode (GTIN) | unser Server, von dort bei Bedarf Open Food Facts |
| Suche unter „Artikel hinzufügen“ | der eingegebene Suchtext | unser Server, von dort Open Food Facts |
| Halal- und Koscher-Prüfung bei umbenannten Artikeln, eigenen Produkten, nicht gefundenen Produkten und nach einer Änderung der Prüfregeln | Name, Zutatentext, Siegel, Kategorien und gewählte Angaben (etwa vegan oder halal) des Artikels | unser Server; dort wird nichts gespeichert |
| Anzeige eines Artikels mit Produktfoto | Abruf des Fotos | Bildserver von Open Food Facts, direkt vom Gerät |
| Start der App unter iOS, ab dem zweiten Start | Abfrage der aktuellen Version im App Store; keine Inhalte Ihrer Liste | unser Server, der dafür selbst bei Apple nachfragt (Abschnitt 8b) |
| Bewertungsabfrage, gelegentlich | Apples offizieller Bewertungsdialog | Apple; nichts davon an uns (Abschnitt 8a) |
| Haushalt teilen, erst nach „Code erzeugen“ oder Beitreten | Ihre Liste, Ende-zu-Ende verschlüsselt, mit zufälligen Kennungen | unser Server |
| Abo „Coolby Plus“ | Kauf und Prüfung des Abos über StoreKit | Apple; nichts davon an uns |
| Nur mit Ihrer Einwilligung in die Werbemessung: jeder Start der App, Beginn der Gratis-Testphase, Abschluss eines Abos in der App | das jeweilige Ereignis (bei der Testphase mit Produkt und Währung, beim Abo mit Produkt, Preis und Währung), die Werbe-ID, eine zufällige Kennung des Bausteins von Meta und Geräte- und Systemangaben; keine Inhalte Ihrer Liste | Meta (Abschnitt 8c) |
| Erster Start unter iOS | einmaliger Aufruf von SKAdNetwork; Apple erstellt daraus eine Meldung ohne Gerätekennung | Apple, von dort an ein Werbenetzwerk (Abschnitt 8d) |
Bei jeder Verbindung wird technisch bedingt die IP-Adresse Ihres Geräts übermittelt; was unser Server damit tut, steht in Abschnitt 5, was Meta damit tun kann, in Abschnitt 8c.
Außerdem gilt:
- Es gibt kein Benutzerkonto und keine Registrierung.
- Ohne Ihre Einwilligung in die Werbemessung wird keine Werbe-ID verwendet. Mit Einwilligung liest der Baustein von Meta die Werbe-ID des Geräts aus (iPhone: nur nach Ihrer Zustimmung in Apples Abfrage; Android: die Werbe-ID von Google) und übermittelt sie an Meta (Abschnitt 8c). Die App selbst liest keine Geräte-ID des Herstellers aus. Sie fragt weder E-Mail-Adresse noch Telefonnummer noch Anschrift ab.
- Die App verarbeitet keinen Standort und fordert keine Standortberechtigung an. Mit Einwilligung in die Werbemessung erhält Meta Ihre IP-Adresse und kann daraus ungefähr ableiten, aus welchem Land oder welcher Region eine Meldung kommt (Abschnitt 8c).
- Es wird nicht auf Kontakte, Mikrofon, Kalender oder Ihre Fotomediathek zugegriffen. Die Kamera nutzt die App nur, wenn Sie selbst scannen oder ein Foto für ein eigenes Produkt aufnehmen (Abschnitt 9).
- Welche Angaben Sie auf den Karten sehen möchten, etwa Halal, Koscher oder laktosefrei, kann Rückschlüsse auf Ihre religiöse Überzeugung oder Ihre Gesundheit zulassen. Diese Auswahl bleibt auf Ihrem Gerät und wird weder an uns noch beim Teilen noch an Meta übertragen. Die Prüfung selbst läuft für jeden Artikel gleich, unabhängig von Ihrer Auswahl.
Die Speicherung auf Ihrem Endgerät und der Zugriff darauf sind für die von Ihnen gewünschte Funktion der App unbedingt erforderlich im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; dazu gehört auch, dass die App Ihre Wahl zur Werbemessung speichert. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Ausgenommen ist allein die Werbemessung: Das Auslesen der Werbe-ID und das Speichern und Auslesen von Kennungen durch den Baustein von Meta geschehen nur mit Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG (Abschnitt 8c). Für die übrige Verarbeitung auf Ihrem eigenen Gerät sind wir nicht Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, da wir darauf zu keinem Zeitpunkt Zugriff haben.
3. Produktangaben und Open Food Facts
3.1 Barcode und Suche
Scannen Sie einen Barcode oder tippen Sie ihn ein, sendet die App den Barcode (GTIN) an unseren Server. Suchen Sie unter „Artikel hinzufügen“ nach einem Produkt, sendet sie Ihren Suchtext, ab drei Zeichen auch schon während der Eingabe. Für Artikel in Ihrer Liste fragt die App außerdem erneut nach, wenn Angaben fehlen oder sich die Prüfregeln geändert haben; auch dabei geht nur der Barcode an den Server.
Kennt unser Server das Produkt schon, antwortet er aus seinem Produkt-Zwischenspeicher. Sonst fragt er die offene Datenbank Open Food Facts. Diese Anfrage stellt unser Server, nicht Ihr Gerät. Open Food Facts erhält dabei nur den Barcode beziehungsweise den Suchtext und die Adresse unseres Servers, nicht Ihre IP-Adresse und keine Angabe zu Ihrem Gerät.
Open Food Facts ist ein gemeinnütziger Verein nach französischem Recht mit Sitz in 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés, Frankreich. Die Datenbank wird von Freiwilligen gepflegt und steht unter der Open Database License (ODbL).
3.2 Was unser Server dabei speichert
- Produkt-Zwischenspeicher: Der Server speichert dauerhaft die öffentlichen Produktangaben je Barcode, so wie sie von Open Food Facts kommen, samt der daraus berechneten Hinweise, außerdem den Vermerk, dass ein Barcode bei Open Food Facts nicht gefunden wurde. Wer gefragt hat, speichert er nicht, auch keine IP-Adresse und keinen Bezug zu einem Haushalt.
- Suchanfragen: Damit dieselbe Suche nicht sofort erneut an Open Food Facts geht, hält der Server Suchanfragen zusammen mit dem Ergebnis im Arbeitsspeicher. Dieser Zwischenspeicher wird geleert, sobald er 800 Anfragen umfasst, und bei jedem Neustart des Dienstes. Er enthält keine IP-Adressen und keine Angabe dazu, wer gefragt hat.
- Wortliste für Vorschläge: Aus Suchen, die Treffer ergeben haben, merkt sich der Server einzelne vollständige Wörter (nur Buchstaben, ab vier Zeichen), damit spätere Suchen besser ergänzt werden. Diese Wortliste umfasst höchstens 4 000 Wörter, wird dauerhaft gespeichert und enthält keinen Bezug zu Personen, Geräten oder Zeitpunkten. Geben Sie deshalb in die Suche bitte nur Produktbezeichnungen ein.
3.3 Halal- und Koscher-Prüfung
Bei Artikeln, die Sie umbenannt oder selbst angelegt haben, bei Produkten, die Open Food Facts nicht kennt, und wenn sich unsere Prüfregeln geändert haben, sendet die App Name, Zutatentext, Siegel und Kategorien des Artikels sowie die von Ihnen gewählten Angaben (etwa vegan oder halal) an unseren Server. Der Server berechnet daraus die Hinweise zu Halal, Koscher, vegan, vegetarisch und Gelatine und schickt sie zurück. Gespeichert wird davon nichts. Wie die Hinweise entstehen und wo ihre Grenzen liegen, steht in den Hinweisen.
3.4 Produktfotos direkt von Open Food Facts
Zeigt die App einen Artikel mit Produktfoto aus Open Food Facts, lädt Ihr Gerät das Foto direkt von den Bildservern von Open Food Facts (derzeit images.openfoodfacts.org). Dabei erhält Open Food Facts technisch bedingt die IP-Adresse Ihres Geräts, die Adresse des Fotos (sie enthält den Barcode des Produkts) und übliche technische Angaben zur Anfrage. Darauf haben wir keinen Einfluss. Open Food Facts verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Open Food Facts. Fotos eigener Produkte, die Sie selbst aufnehmen, bleiben dagegen auf Ihrem Gerät (beim Teilen verschlüsselt, Abschnitt 4).
3.5 Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die Produktsuche, die Prüfung und die Anzeige der Produktfotos ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Sie nutzen damit die Funktion der App, die Sie angefordert haben. Der dauerhafte Produkt-Zwischenspeicher und die Wortliste enthalten keine personenbezogenen Daten; soweit Ihre Suchtexte personenbezogen sein sollten, stützt sich ihre kurzzeitige Zwischenspeicherung auf unser berechtigtes Interesse an einem schnellen Dienst, der Open Food Facts nicht unnötig belastet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Haushalt teilen
4.1 Wozu die Funktion dient
Teilen Sie Ihren Haushalt, sehen alle verbundenen Geräte dieselbe Liste. Übertragen wird der vollständige Stand: alle Artikel mit ihren Produktangaben, der Einkaufszettel, Ihre eigenen Produkte samt Foto und die Löschvermerke. Ihre Einstellungen, der Abo-Status und der Haushaltsschlüssel selbst gehen nicht mit.
Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Aktiv wird sie, sobald Sie unter „Einstellungen → Teilen und koppeln“ auf „Code erzeugen“ tippen oder einem Haushalt beitreten. Ab diesem Moment legt Ihr Gerät seinen verschlüsselten Stand auf dem Server ab, auch wenn noch kein zweites Gerät beigetreten ist. Ein Gerät, das nie teilt, lädt nichts hoch.
Bei geöffneter App gleicht sie dann ab: beim Öffnen, kurz nach jeder Änderung und regelmäßig, derzeit etwa alle 10 Sekunden. Ihren eigenen Stand überträgt sie nur, wenn er sich geändert hat; sonst fragt sie nur, ob ein anderes Gerät Neues hinterlegt hat.
4.2 Wie die Verschlüsselung funktioniert
- Ihr Gerät erzeugt einen zufälligen Haushaltsschlüssel (128 Bit). Daraus leitet die App mit PBKDF2-SHA-256 den Datenschlüssel ab (50 000 Runden) sowie eine Haushaltskennung und einen Prüfwert. Aus Kennung und Prüfwert lässt sich der Schlüssel nicht zurückrechnen.
- Ihre Liste wird auf dem Gerät komprimiert und mit AES-GCM (256 Bit) verschlüsselt. Erst danach wird sie übertragen.
- Tippen Sie auf „Code erzeugen“, zeigt die App einen 16-stelligen Code, auch als QR-Code. Mit einem aus dem Code abgeleiteten Schlüssel (PBKDF2, 150 000 Runden) verschlüsselt sie den Haushaltsschlüssel und legt diesen Umschlag beim Server ab. Der Umschlag liegt dort nur im Arbeitsspeicher, ist 60 Sekunden lang und genau einmal abrufbar und wird danach spätestens innerhalb einer Minute gelöscht. Der Code selbst wird nicht übertragen. Ein weiteres Gerät tritt nur mit diesem Code bei; den Code können Sie auch aus der Ferne weitergeben, etwa am Telefon.
- Der Haushaltsschlüssel wird zu keinem Zeitpunkt an unseren Server übertragen, und die App zeigt ihn nicht an.
Damit liegen uns ausschließlich verschlüsselte Datenpakete vor, die wir nicht entschlüsseln können. Wir sehen weder Ihre Artikel noch Ihren Einkaufszettel noch Ihre Fotos.
4.3 Was der Server tatsächlich verarbeitet
| Datum | Zweck | Aufbewahrung |
|---|---|---|
| Verschlüsseltes Paket je Gerät (bis 5 MB) mit dem vollständigen Stand der Liste | Übergabe an die anderen Geräte des Haushalts | je Gerät genau ein Paket; jede neue Übertragung überschreibt das vorherige. Wird es 30 Tage nicht erneuert, löscht es ein automatischer Aufräumlauf. „Haushalt verlassen“ löscht das Paket dieses Geräts sofort |
| Zufällige Gerätekennung, die aus dem Haushaltsschlüssel abgeleitete Haushaltskennung und der Prüfwert | Zuordnung der Pakete; Prüfung, dass nur Geräte des Haushalts zugreifen | wie die Pakete. Liegt in einem Haushalt kein Paket mehr, löscht der Aufräumlauf auch Haushaltskennung und Prüfwert. Er läuft alle 6 Stunden, erstmals etwa eine Minute nach dem Start des Dienstes |
| Zeitpunkt der Ablage (Serverzeit) | neue Stände erkennen, Aufräumfrist | wie das zugehörige Paket |
| Verschlüsselter Kopplungsumschlag | Verbinden eines weiteren Geräts | nur im Arbeitsspeicher; 60 Sekunden lang einmal abrufbar, danach spätestens innerhalb einer Minute gelöscht |
| IP-Adresse und Zahl falscher Kopplungscodes | Schutz vor dem Durchprobieren von Codes: nach mehr als 10 falschen Codes in 10 Minuten werden weitere Versuche von dieser Adresse abgewiesen | nur im Arbeitsspeicher, nie auf einem Datenträger; der Eintrag wird 10 Minuten nach dem ersten Versuch gelöscht (der Aufräumlauf prüft jede Minute) |
Ein Haushalt umfasst höchstens 12 Geräte und 64 MB. Der Server teilt der App mit, wie viele Geräte gerade ein Paket hinterlegt haben. Die Kennungen sind zufällig erzeugt, enthalten keine Angaben zu Ihrer Person und werden von uns mit keiner anderen Information zusammengeführt. Zur Anfragebegrenzung und zu den Protokollen des Webservers siehe Abschnitt 5.
4.4 Warum wir Ihre Daten nicht wiederherstellen können
Der Server ist bewusst als „blinder Briefkasten“ gebaut. Er kennt den Schlüssel nicht und ist nicht als Sicherung ausgelegt; das dort liegende Paket ist ohne Ihren Haushaltsschlüssel wertlos, auch für uns. Daraus folgt:
- Wir können keine gelöschten oder verlorenen Artikel wiederherstellen.
- Wir können bei Verlust des Haushaltsschlüssels, etwa wenn alle Geräte verloren gehen oder die App auf allen Geräten gelöscht wird, keinen Zugang wiederherstellen.
- Wir können keine Auskunft über den Inhalt Ihrer Liste geben, weil er uns nicht zugänglich ist.
Eine eigene Sicherungsfunktion bietet Coolby nicht. Ihre Liste kann in der Gerätesicherung von iOS beziehungsweise Android enthalten sein (Abschnitt 10), und in einem geteilten Haushalt liegt sie zusätzlich auf den anderen Geräten.
4.5 Haushalt verlassen und Löschen
Unter „Einstellungen → Teilen und koppeln → Haushalt verlassen“ löscht die App das Paket dieses Geräts sofort auf dem Server (dafür ist eine Internetverbindung nötig) und entfernt auf dem Gerät den Haushaltsschlüssel und die Liste samt eigener Produkte; Sie beginnen mit einer neuen, leeren Liste. Die anderen Geräte behalten die geteilte Liste. Besteht beim Verlassen keine Verbindung, löscht der Aufräumlauf das Paket nach 30 Tagen.
Eine gezielte Löschung durch uns auf Anfrage ist nicht möglich: Wir kennen keine Angabe, mit der wir Ihren Haushalt finden könnten. Die App zeigt weder die Haushaltskennung noch den Haushaltsschlüssel an. Nutzen Sie deshalb „Haushalt verlassen“ auf jedem Gerät, dessen Paket sofort verschwinden soll.
4.6 Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung beim Teilen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Sie fordern die Funktion an, indem Sie einen Code erzeugen oder einem Haushalt beitreten, und sie lässt sich ohne diese Verarbeitung nicht erbringen. Sie können sie jederzeit beenden, indem Sie den Haushalt verlassen. Ohne Teilen ist die App vollständig nutzbar; es entfällt lediglich der Abgleich zwischen mehreren Geräten. Der Schutz vor dem Durchprobieren von Codes stützt sich auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4.7 Wer Ihre Liste sehen kann
Jede Person, der Sie den Code innerhalb der 60 Sekunden geben, kann ihr Gerät mit Ihrem Haushalt verbinden und sieht danach die gemeinsame Liste. Ein verbundenes Gerät bleibt verbunden, bis es den Haushalt verlässt. Geben Sie den Code deshalb nur an Personen weiter, die Ihre Liste sehen sollen. Alle verbundenen Geräte können Artikel hinzufügen, ändern und löschen. Unter „Teilen und koppeln“ sehen Sie, wie viele Geräte verbunden sind.
5. Server, Protokolle und Hosting
Unser Server für Produktsuche, Prüfung und Teilen ist unter api.appoxi.com/coolby erreichbar. Wir betreiben ihn bei:
Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
Der Server steht im Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Der Coolby-Dienst läuft dort als eigener, eingeschränkter Systembenutzer und ist nur über den vorgeschalteten Webserver erreichbar.
- Anfragebegrenzung: Damit der Dienst nicht überlastet oder missbraucht wird, zählt er im Arbeitsspeicher die Anfragen je IP-Adresse; mehr als 600 Anfragen je Minute weist er ab. Die Zählung wird jede Minute samt aller Adressen geleert. Auf einen Datenträger wird nichts davon geschrieben.
- Kein Zugriffsprotokoll: Für die Adressen von Coolby schreibt der Webserver kein Zugriffsprotokoll, und der Coolby-Dienst selbst protokolliert keine Anfragen.
- Fehlerprotokoll: Scheitert eine Anfrage schon am Webserver, etwa weil der Dienst gerade neu startet, schreibt der Webserver einen Eintrag in sein Fehlerprotokoll. Dieser kann Zeitpunkt, IP-Adresse und die aufgerufene Adresse enthalten. Die aufgerufene Adresse enthält je nach Funktion den Barcode, den Suchtext oder beim Beitreten die aus dem Code abgeleitete Kennung des Umschlags. Haushaltskennung, Gerätekennung und Prüfwert sendet die App nie in der Adresse, sondern nur im Inhalt der Anfrage; sie gelangen deshalb ebenso wenig in das Fehlerprotokoll wie Inhalte Ihrer Liste. Das Fehlerprotokoll wird täglich gewechselt und nach 14 Tagen gelöscht. Es dient nur der Fehlersuche und wird mit nichts zusammengeführt.
Rechtsgrundlage für den Einsatz von Hetzner, die Anfragebegrenzung und das Fehlerprotokoll ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Abo „Coolby Plus“ und Zahlungen
Coolby Plus erwerben Sie ausschließlich über den App Store von Apple. Der Kaufvertrag kommt mit Apple zustande.
- Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Kreditkartennummern, Kontoverbindungen und Ihre Apple-ID erreichen uns zu keinem Zeitpunkt.
- Ob ein Abo besteht, prüft die App mit Apples StoreKit auf Ihrem Gerät. Das Ergebnis (aktiv oder nicht, gewählter Plan, Ablaufdatum, Testphase) speichert sie nur auf dem Gerät; es geht auch beim Teilen nicht mit. Die Preise in der Kaufansicht liefert Apple.
- Haben Sie in die Werbemessung eingewilligt, meldet die App den Beginn der Gratis-Testphase und den Abschluss eines Abos an Meta, mit der Kennung des Abos, der Währung und beim Abo dem Preis (Abschnitt 8c). Zahlungsdaten gehören nicht dazu.
- Apple verarbeitet die Kaufabwicklung als eigener Verantwortlicher. Es gelten die Datenschutzhinweise von Apple: apple.com/legal/privacy.
Von Apple erhalten wir zusammengefasste Verkaufs- und Nutzungsauswertungen ohne Bezug zu einzelnen Personen. Haben Sie in den Einstellungen Ihres Geräts zugestimmt, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, stellt Apple uns außerdem Absturzberichte zur Verfügung; verantwortlich dafür ist Apple.
7. Erinnerungen
Schalten Sie unter „Einstellungen → Erinnerungen“ die Funktion „Vor Ablauf erinnern“ ein, fragt iOS einmal nach der Erlaubnis für Mitteilungen. Die App plant die Erinnerungen dann ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät, zur gewählten Uhrzeit am Ablauftag oder bis zu drei Tage vorher. Die Mitteilungen enthalten die Namen der betroffenen Artikel und können je nach Ihren Systemeinstellungen auf dem Sperrbildschirm erscheinen. Es kommt kein Push-Dienst zum Einsatz, und es wird kein Gerätetoken an uns oder an Dritte übertragen. Die Funktion ist standardmäßig aus; die Erlaubnis können Sie jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.
8. Widget
Das Widget zeigt die Übersicht und die Artikel, die als Nächstes ablaufen. Dafür legt die App Artikelnamen und Haltbarkeitsdaten in einem gemeinsamen Speicherbereich von App und Widget auf Ihrem Gerät ab. Das Widget baut keine eigene Verbindung ins Internet auf. Was es anzeigt, kann jede Person sehen, die Ihren Bildschirm sieht.
8a. Bewertungsabfrage
Gelegentlich bittet die App über den offiziellen Dialog von Apple (StoreKit) um eine Bewertung im App Store; einen eigenen Dialog davor gibt es nicht. Gefragt wird nur bei aktivem Coolby Plus, frühestens 7 Tage nach dem ersten Start, nachdem die App an mindestens 5 Tagen und 8-mal gestartet und 15 Artikel hinzugefügt wurden, höchstens dreimal und frühestens 180 Tage nach der letzten Anfrage. Ob Apple den Dialog tatsächlich zeigt und ob und wie Sie bewerten, erfahren wir nicht; die Bewertung wickelt Apple in eigener Verantwortung ab.
Damit nicht zu früh oder zu oft gefragt wird, speichert die App nur auf Ihrem Gerät, wann sie zuerst gestartet wurde, wie oft und an wie vielen Tagen sie genutzt wurde, wie viele Artikel Sie hinzugefügt haben und wann und wie oft sie zuletzt gefragt hat. Diese Angaben werden weder an uns noch beim Teilen übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse an Rückmeldungen im App Store).
8b. Hinweis auf neue Versionen
Ab dem zweiten Start fragt die App unter iOS beim Start unseren Server nach der aktuellen Versionsnummer im App Store und vergleicht sie mit der eigenen. Unser Server ruft diese öffentliche Angabe selbst bei Apple ab und hält sie 6 Stunden im Arbeitsspeicher; Ihre IP-Adresse geht dabei nicht an Apple. Die App sendet mit dieser Anfrage nichts außer der Anfrage selbst; zur IP-Adresse siehe Abschnitt 5. Ist eine neuere Version verfügbar, weist die App darauf hin, je Version höchstens alle drei Tage; welche Version sie wann angezeigt hat, speichert sie nur auf Ihrem Gerät. „Aktualisieren“ öffnet den App Store; ob Sie aktualisieren, entscheiden Sie. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse an einer sicheren, aktuellen App).
8c. Werbemessung mit Meta (nur mit Ihrer Einwilligung)
Wozu. Wir werben für Coolby mit Anzeigen bei Meta, also auf Facebook und Instagram. Ohne Rückmeldung wissen wir nicht, welche Anzeigen tatsächlich zu einer Installation oder einem Abo führen und welche nichts bewirken. Mit Ihrer Einwilligung meldet die App Meta deshalb, wenn Coolby geöffnet, die Gratis-Testphase begonnen oder ein Abo abgeschlossen wird. Meta ordnet diese Meldungen den Anzeigen zu, sagt uns in zusammengefasster Form, ob eine Anzeige dazu geführt hat, und richtet die Auslieferung unserer Anzeigen danach aus, also eher an Menschen, für die Coolby passt. Das geschieht nur mit Ihrer Einwilligung; ohne sie ist Coolby uneingeschränkt nutzbar, auch der Kauf. Coolby selbst zeigt keine Werbung.
Wie Sie gefragt werden. Bevor der Baustein von Meta zum ersten Mal starten könnte, fragt Coolby Sie einmal je Gerät in einem eigenen Fenster: nach der Einführung oder, wenn Sie Coolby schon nutzen, beim nächsten Start, jeweils vor der Kaufansicht.
- iPhone: Das Fenster erklärt die Werbemessung und hat nur den Knopf „Weiter“. Danach zeigt iOS Apples Abfrage zum App-übergreifenden Tracking, in der Sie entscheiden. Der Baustein startet nur, wenn Sie dort das Tracking erlauben. Coolby zeigt das Fenster nur, solange Apples Abfrage noch nicht entschieden ist; haben Sie Tracking in iOS schon abgelehnt oder ist es gesperrt, fragt Coolby gar nicht.
- Android: Das Fenster hat zwei gleich große Knöpfe „Erlauben“ und „Nicht erlauben“. Der Baustein startet nur nach „Erlauben“.
Vorher läuft vom Baustein nichts, auch kein automatischer Start beim Öffnen der App. Ohne Einwilligung wird nichts an Meta gesendet. Ihre Wahl speichert die App nur auf diesem Gerät; sie wird nicht beim Teilen im Haushalt übertragen.
Was an Meta geht. Eingebunden ist das Software-Paket (SDK) von Meta für App-Ereignisse (iOS: FBSDKCoreKit, Android: facebook-core). Die automatische Erfassung, etwa von aufgerufenen Bildschirmen oder von Käufen, ist ausgeschaltet; damit sind auch die Absturz- und Fehlerberichte des SDK ausgeschaltet. Die App meldet nur diese drei Ereignisse:
- die Aktivierung der App bei jedem Start; darüber ordnet Meta auch die Installation einer Anzeige zu,
- den Beginn der Gratis-Testphase, mit der Kennung des gewählten Abos und der Währung,
- den Abschluss eines Abos, mit Preis, Währung und der Kennung des Abos.
Gemeldet werden nur Käufe, die Sie in der App abschließen, keine Verlängerungen. Dazu schickt das SDK von sich aus mit: die Werbe-ID des Geräts (iPhone: IDFA, nur nach Ihrer Zustimmung in Apples Abfrage; Android: Werbe-ID von Google), eine vom SDK erzeugte und auf dem Gerät gespeicherte zufällige Kennung, Gerätemodell, Betriebssystem und dessen Version, die Version von Coolby, Sprache und Region, Zeitzone, Bildschirmgröße und gegebenenfalls den Mobilfunkanbieter. Unter Android kann das SDK außerdem den Install-Referrer von Google Play abfragen, also über welchen Link Coolby im Play Store aufgerufen wurde, und ihn für die Zuordnung an Meta senden. Meta erhält außerdem technisch bedingt Ihre IP-Adresse und kann daraus einen ungefähren Standort ableiten.
Was nie an Meta geht. Ihre Lebensmittel und Ihr Vorrat, der Einkaufszettel, eigene Produkte und Fotos, Barcodes und Scans, Suchbegriffe, Haltbarkeitsdaten, Ihre Ernährungsangaben und die Auswahl, welche Hinweise Sie sehen (etwa Halal, Koscher, vegan oder Allergene; sie können Rückschlüsse auf Religion oder Gesundheit zulassen, Art. 9 DSGVO), alles zum Teilen im Haushalt (Schlüssel, Kennungen, Pakete) und Ihre Konsumgewohnheiten. Technisch ist das so gebaut: Der Teil der App, der Ihre Liste anzeigt und bearbeitet, hat keinen Weg zum SDK von Meta. Die drei Ereignisse sendet nur der Kaufteil der App.
Empfänger und Verantwortung. Empfänger ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Für die Erhebung der Daten in der App und ihre Übermittlung an Meta kann eine gemeinsame Verantwortung mit Meta bestehen (Art. 26 DSGVO); soweit sie besteht, regelt Metas Ergänzung für Verantwortliche die Einzelheiten (facebook.com/legal/controller_addendum). Für die weitere Verarbeitung bei Meta ist Meta allein verantwortlich. Meta nutzt die Daten, um festzustellen, ob eine Installation, eine Testphase oder ein Abo auf eine Anzeige zurückgeht, um uns zusammengefasste Auswertungen zu liefern und um die Auslieferung unserer Anzeigen zu verbessern; wie Meta die Daten darüber hinaus nutzt, regelt Metas Datenschutzrichtlinie (facebook.com/privacy/policy). Wir selbst erhalten von Meta nur zusammengefasste Auswertungen, keine Angaben zu einzelnen Personen.
Übermittlung in die USA. Meta kann die Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln. Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Zusätzlich setzt Meta Standardvertragsklauseln der EU-Kommission ein (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Rechtsgrundlage. Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, für das Auslesen der Werbe-ID und das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät durch das SDK, nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig.
Speicherdauer. Wir selbst speichern zur Werbemessung nur Ihre Wahl, auf Ihrem Gerät; das SDK hält dort außerdem seine zufällige Kennung und noch nicht gesendete Ereignisse (Abschnitt 15). Wie lange Meta die erhaltenen Daten speichert, bestimmt Meta nach seiner Datenschutzrichtlinie.
Widerruf. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: in Coolby unter „Einstellungen → Werbemessung (Meta)“, auf dem iPhone auch in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit → Tracking“. Der Widerruf wirkt sofort: Die App verwendet die Werbe-ID nicht mehr, sendet nichts mehr an Meta, auch keine Ereignisse, die noch nicht gesendet waren. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Daten, die Meta schon erhalten hat, löscht der Widerruf nicht; Ihre Rechte dazu können Sie bei Meta geltend machen, oder Sie schreiben uns, dann leiten wir Ihr Anliegen weiter.
8d. SKAdNetwork (nur iPhone)
Unabhängig von der Werbemessung meldet die App auf dem iPhone beim ersten Start einmal einen Wert an Apples Schnittstelle SKAdNetwork. Hat jemand vor der Installation eine Anzeige gesehen oder angetippt, schickt Apple dem Werbenetzwerk (etwa Meta) zeitverzögert eine Bestätigung, dass eine Installation stattgefunden hat. Diese Meldung erstellt Apple so, dass sie keine Kennung des Geräts und keine personenbezogenen Angaben enthält; weder die App noch wir übermitteln dabei Daten an Meta oder an uns. Dafür ist keine Zustimmung in Apples Tracking-Abfrage nötig. Die Verarbeitung auf dem Gerät führt Apple in eigener Verantwortung durch. Soweit dabei überhaupt personenbezogene Daten betroffen sind, beruht der Aufruf auf unserem berechtigten Interesse, die Wirkung unserer Werbung ohne Personenbezug zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Berechtigungen der App
| Berechtigung | Wofür | Folge einer Verweigerung |
|---|---|---|
| Kamera | Barcode scannen, nachdem Sie „Scannen“ antippen; QR-Code eines anderen Geräts scannen („QR-Code scannen“); auf Wunsch ein Foto für ein eigenes Produkt aufnehmen. Die Kamerabilder wertet die App nur auf dem Gerät aus (Bibliotheken Quagga2 und jsQR); sie werden weder gespeichert noch übertragen. Nur ein Foto, das Sie für ein eigenes Produkt aufnehmen, speichert die App verkleinert (höchstens 240 Pixel) bei diesem Produkt | App nutzbar; Barcode oder Code dann eintippen |
| Mitteilungen | Erinnerungen vor Ablauf (Abschnitt 7) | App nutzbar, keine Erinnerungen |
| Internet | Produktangaben, Halal- und Koscher-Prüfung, Produktfotos, Teilen, Hinweis auf neue Versionen und Werbemessung (nur mit Einwilligung, Abschnitt 8c) | Liste nutzbar, aber keine neuen Produktangaben und kein Abgleich |
| App-Tracking (nur iPhone, Abfrage von Apple) | Werbemessung mit Meta: Werbe-ID (IDFA) für Meta, nur wenn Sie in Apples Abfrage zustimmen (Abschnitt 8c) | App voll nutzbar, keine Werbemessung |
| Werbe-ID und Werbe-Schnittstellen (Android: AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION, vom SDK von Meta eingebracht) | Werbemessung mit Meta, nur nach „Erlauben“ (Abschnitt 8c) | App voll nutzbar, keine Werbemessung |
Die Kamerafreigabe fragt iOS erst ab, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal nutzen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ein Foto aus Ihrer Mediathek wählen Sie über die Auswahl des Systems; die App erhält dabei nur dieses eine Bild und keinen Zugriff auf Ihre Mediathek.
Apples Abfrage zum App-übergreifenden Tracking erscheint erst nach dem Infofenster zur Werbemessung (Abschnitt 8c). Unter Android entfernt Coolby die Berechtigungen, die das SDK von Meta außerdem mitbringen würde, für Interessen-Themen und eigene Zielgruppen auf dem Gerät (ACCESS_ADSERVICES_TOPICS, ACCESS_ADSERVICES_CUSTOM_AUDIENCE); Themen oder Zielgruppen werden auf dem Gerät also nicht gebildet. Nicht angefordert werden insbesondere: Standort, Kontakte, Mikrofon, Kalender, Fotomediathek und Health-Daten.
10. Gerätesicherung und Gerätewechsel
Die Daten der App, auch der Haushaltsschlüssel und die Daten des Widgets, können in der Gerätesicherung von iOS (iCloud oder Computer) enthalten sein. Verantwortlich dafür ist Apple; Sie können die Sicherung in den Systemeinstellungen steuern. Stellen Sie ein neues Gerät aus einer solchen Sicherung her, ist Ihre Liste wieder da. Unter Android sichert das System die Daten der App, einschließlich des Haushaltsschlüssels, im Rahmen der „Automatischen Sicherung“ in Ihrem Google-Konto. Nach Angaben von Google sind diese Sicherungen ab Android 9 mit der PIN, dem Muster oder dem Passwort Ihrer Displaysperre Ende-zu-Ende verschlüsselt. Verantwortlich ist Google; Sie können die Funktion in den Systemeinstellungen abschalten. Ihre Wahl zur Werbemessung und noch nicht gesendete Ereignisse an Meta sind von dieser Sicherung ausgenommen. Bei einer Neuinstallation kann Android die Daten automatisch zurückspielen. Ohne Sicherung beginnt Coolby auf einem neuen Gerät leer, es sei denn, Sie treten Ihrem Haushalt wieder bei.
11. Die Website
Diese Seiten unter appoxi.com/coolby und die übrige Website appoxi.com sowie unsere E-Mail-Postfächer liegen bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern. Die Website liegt auf einem Server von Hostinger in Deutschland und wird über das Auslieferungsnetz (CDN) von Hostinger an Ihren Browser übertragen. Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Statuscode, verweisende Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist zur Auslieferung der Seite und zur Abwehr von Angriffen erforderlich; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolle speichert Hostinger nur so lange, wie es für Betrieb und Sicherheit der Website nötig ist, und löscht sie danach automatisch.
Die Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein und bindet keine Dienste Dritter von externen Servern ein. Wählen Sie auf diesen Seiten Deutsch oder Englisch, merkt sich Ihr Browser die Wahl im lokalen Speicher (Eintrag „tjLegalLang“), damit die übrigen Seiten in derselben Sprache erscheinen; übertragen wird dabei nichts (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO. Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; handelsrechtlich relevante Nachrichten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren auf.
12. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder und ist nicht für die Nutzung durch Kinder bestimmt. Sie ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Da es kein Konto gibt, erheben wir keine Altersangaben.
13. Übersicht der Rechtsgrundlagen
| Verarbeitung | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Bereitstellung und lokale Nutzung der App | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) |
| Speicherung auf dem Endgerät, Kamera, Sprachwahl auf der Website | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) |
| Produktsuche, Halal- und Koscher-Prüfung, Produktfotos | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Zwischenspeicher für Suchanfragen | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) |
| Bewertungsabfrage, Hinweis auf neue Versionen | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Haushalt teilen | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Anfragebegrenzung, Schutz vor dem Durchprobieren von Codes, Fehlerprotokoll | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Hosting bei Hetzner und Hostinger, Auslieferung der Website | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Bearbeitung von Anfragen | Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO |
| Werbemessung mit Meta: Auslesen und Speichern auf dem Gerät (Werbe-ID, Kennungen des SDK) | § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung) |
| Werbemessung mit Meta: Übermittlung der Ereignisse und Angaben an Meta | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
| Speichern Ihrer Wahl zur Werbemessung auf dem Gerät | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG |
| Aufruf von SKAdNetwork (iPhone) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit personenbezogen |
| Gesetzliche Aufbewahrung | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO |
14. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Empfänger sind ausschließlich:
- Hetzner Online GmbH als Auftragsverarbeiter für den Server der App (Deutschland).
- Hostinger International Ltd. als Auftragsverarbeiter für Website und E-Mail-Postfächer (Server in Deutschland).
- Open Food Facts (Frankreich) als eigener Verantwortlicher: von unserem Server Barcodes und Suchtexte ohne Bezug zu Ihnen; von Ihrem Gerät beim Laden von Produktfotos die IP-Adresse (Abschnitt 3.4).
- Apple im Rahmen der von Ihnen ausgelösten Käufe, des Bewertungsdialogs und der von Ihnen genutzten Gerätesicherung, als eigener Verantwortlicher. Für die Versionsabfrage erhält Apple von unserem Server nur die Anfrage nach der Versionsnummer von Coolby, keine Angaben zu Ihnen.
- Google (Google Ireland Limited) im Rahmen der Android-Systemsicherung, als eigener Verantwortlicher.
- Meta Platforms Ireland Limited (Irland), nur mit Ihrer Einwilligung in die Werbemessung: für die Erhebung und Übermittlung möglicherweise als mit uns gemeinsam Verantwortlicher, für die weitere Verarbeitung als eigener Verantwortlicher (Abschnitt 8c). Übermittelt werden die dort genannten Ereignisse und Angaben, keine Inhalte Ihrer Liste.
- Apple beim Aufruf von SKAdNetwork auf dem iPhone; die Meldung an das Werbenetzwerk erstellt Apple ohne Gerätekennung (Abschnitt 8d).
Eine Übermittlung Ihrer Liste in Drittländer findet durch uns nicht statt; unser Server steht in Deutschland. Meta kann die Daten der Werbemessung an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln; diese ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO), zusätzlich setzt Meta Standardvertragsklauseln ein (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Soweit Apple oder Google Daten in Länder außerhalb der EU übermitteln, geschieht dies in deren eigener Verantwortung und auf deren Rechtsgrundlagen, insbesondere Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO beziehungsweise dem EU-US Data Privacy Framework.
Ein Verkauf von Daten oder eine Weitergabe an Datenhändler findet nicht statt und ist ausgeschlossen. Für Werbezwecke gehen Daten nur mit Ihrer Einwilligung und nur im Umfang von Abschnitt 8c an Meta; was Sie in Coolby eintragen, gehört nie dazu.
15. Speicherdauer im Überblick
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Liste, eigene Produkte und Einstellungen auf Ihrem Gerät | bis Sie sie löschen, den Haushalt verlassen oder die App löschen |
| Löschvermerke in der Liste | 120 Tage |
| Verschlüsseltes Paket je Gerät auf dem Server | bis zur nächsten Übertragung (überschrieben); 30 Tage nach der letzten Aktualisierung gelöscht; bei „Haushalt verlassen“ sofort |
| Haushaltskennung und Prüfwert | bis im Haushalt kein Paket mehr liegt; danach beim nächsten Aufräumlauf (alle 6 Stunden) |
| Kopplungsumschlag | nur im Arbeitsspeicher; 60 Sekunden lang einmal abrufbar, danach spätestens innerhalb einer Minute gelöscht |
| IP-Adresse zur Anfragebegrenzung | nur im Arbeitsspeicher; jede Minute verworfen |
| IP-Adresse mit Zähler falscher Kopplungscodes | nur im Arbeitsspeicher; 10 Minuten nach dem ersten Versuch gelöscht |
| Suchanfragen im Zwischenspeicher | nur im Arbeitsspeicher, bis er 800 Anfragen umfasst oder der Dienst neu startet |
| Wortliste aus erfolgreichen Suchen | dauerhaft, höchstens 4 000 Wörter, ohne Personenbezug |
| Produkt-Zwischenspeicher (öffentliche Produktangaben je Barcode) | dauerhaft, ohne Personenbezug |
| Zähler für Bewertungsabfrage und Update-Hinweis auf Ihrem Gerät | bis Sie die App löschen |
| Ihre Wahl zur Werbemessung auf Ihrem Gerät | bis Sie sie ändern oder die App löschen |
| Zufällige Kennung des SDK von Meta auf Ihrem Gerät (entsteht erst nach Ihrer Einwilligung) | im Speicher der App, längstens bis Sie die App löschen; nach einem Widerruf wird sie nicht mehr gesendet |
| Noch nicht gesendete Ereignisse der Werbemessung auf Ihrem Gerät | bis zum Senden; bei einem Widerruf sofort verworfen |
| Daten der Werbemessung bei Meta | nach Metas Datenschutzrichtlinie; wir speichern dazu nichts und sehen nur zusammengefasste Auswertungen |
| Aktuelle Versionsnummer aus dem App Store auf dem Server | 6 Stunden, nur im Arbeitsspeicher, ohne Personenbezug |
| Fehlerprotokoll des Webservers | 14 Tage |
| Protokolle der Website bei Hostinger | so lange, wie für Betrieb und Sicherheit nötig |
| E-Mail-Korrespondenz | bis zur Erledigung, danach im Rahmen gesetzlicher Fristen |
16. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte:
- Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), für die Werbemessung jederzeit in Coolby unter „Einstellungen → Werbemessung (Meta)“, auf dem iPhone auch in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit → Tracking“
Bitte beachten Sie: Wir können die geteilten Pakete nicht entschlüsseln und kennen keine Kennung, die wir Ihnen zuordnen könnten. Wir können Ihnen deshalb keine Daten auf unserem Server zuordnen (Art. 11 DSGVO). Ihre Liste sehen, ändern und löschen Sie unmittelbar in der App; das Paket Ihres Geräts auf dem Server löschen Sie mit „Haushalt verlassen“ (Abschnitt 4.5). Weitere Angaben zu Ihrer Person benötigen wir nicht und wünschen wir auch nicht. Zu den Daten der Werbemessung (Abschnitt 8c) liegen bei uns keine Angaben zu einzelnen Personen vor; Ihre Rechte können Sie gegenüber Meta geltend machen, auch über uns.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, Art. 77 DSGVO. Für uns zuständig ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
lfd.niedersachsen.de
17. Automatische Hinweise, keine automatisierten Entscheidungen
Die Hinweise zu Halal, Koscher, vegan, vegetarisch, Gelatine, Gluten, Laktose und Allergenen ermittelt unser Server nach festen Regeln aus den Produktangaben und dem Namen des Artikels. Es sind Einschätzungen über ein Produkt, nicht über Sie. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet nicht statt. Zur Aussagekraft und zu den Grenzen dieser Hinweise siehe die Hinweise.
18. Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere:
- Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der geteilten Liste mit AES-GCM (256 Bit) und Schlüsselableitung über PBKDF2-SHA-256
- durchgehende Transportverschlüsselung (TLS) mit Zertifikaten von Let’s Encrypt; unverschlüsselte Aufrufe werden auf die verschlüsselte Verbindung umgeleitet
- Begrenzung der Paketgröße auf 5 MB, eines Haushalts auf 12 Geräte und 64 MB sowie der Anfragen auf 600 je Minute und Absender
- der Dienst läuft als eigener Systembenutzer mit eingeschränkten Rechten und ist nur über den vorgeschalteten Webserver erreichbar
- Verzicht auf Benutzerkonten und damit auf einen zentralen Angriffspunkt
- Verzicht auf Analyse- und Absturzberichtsdienste Dritter: eingebunden sind neben den Systembibliotheken von iOS die Laufzeitumgebung Capacitor mit ihrem Baustein für lokale Mitteilungen, die Scanner-Bibliotheken Quagga2 und jsQR und ein QR-Code-Erzeuger, die alle auf dem Gerät laufen, sowie das SDK von Meta für die Werbemessung, das die App nur nach Ihrer Einwilligung startet (Abschnitt 8c)
- Trennung der Werbemessung von Ihren Inhalten: Der Teil der App, der Ihre Liste anzeigt und bearbeitet, hat keinen Weg zum SDK von Meta; Ereignisse sendet nur der Kaufteil der App
Ein hundertprozentiger Schutz von Datenübertragungen im Internet ist technisch nicht erreichbar. Wir arbeiten deshalb nach dem Grundsatz, so wenig Daten wie möglich überhaupt entstehen zu lassen.
19. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App, die Rechtslage oder die Verarbeitung ändert. Es gilt jeweils die unter appoxi.com/coolby/datenschutz veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen, die Ihre Rechte betreffen, weisen wir Sie zusätzlich in der App darauf hin.
This English version is a translation for your convenience. The legally binding version is the German one.
This policy applies to the Coolby app (iOS; an Android version will follow) and to the pages at appoxi.com/coolby.
In short
- No account, no ads in the app. Coolby requires no registration, no e-mail address and no sign-in, and shows no ads. Apart from Meta’s component for ad measurement, the app contains no third-party analytics, advertising or crash-reporting component.
- Ad measurement with Meta only with your consent. We advertise Coolby on Meta (Facebook, Instagram) and want to know which ads actually lead to an installation or a subscription. Only if you agree (on iPhone in Apple’s prompt on tracking across apps) does the app start Meta’s component. It then reports to Meta Platforms Ireland Limited the opening of the app, the start of the free trial and the purchase of a subscription with price and currency; Meta also receives the advertising ID, device and system information and the IP address. Without consent, none of this runs. You can withdraw your consent at any time in Coolby under “Einstellungen → Werbemessung (Meta)” (Settings → ad measurement, section 8c).
- What you enter never goes to Meta. Food, pantry, shopping list, barcodes, search terms, photos, best-before dates, your details on halal, kosher, vegan or allergens and everything relating to household sharing are left out.
- On iPhone the app calls Apple’s SKAdNetwork once. Through it, Apple tells an ad network without a device identifier whether an installation came from an ad (section 8d).
- Your food list stays on your device. The app stores items, quantities, best-before dates, the shopping list and your own products on the device. As long as you do not share your household, the app does not send this list to our server.
- For product details the app asks our server. For this it sends the barcode or your search text, and for some items also the name and ingredients for the halal and kosher check. When needed, our server asks Open Food Facts; your IP address does not reach Open Food Facts in the process. Product photos, however, are loaded by the app directly from Open Food Facts (section 3.4).
- Household sharing is end-to-end encrypted. The key is created on your devices and is never transmitted to our server. We are technically unable to read the shared list and therefore cannot restore it either.
- The subscription runs through Apple. No payment or purchase data reaches us.
1. Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
appoxi
Owner: Aleyna Sönmez
Kantorgärten 6
21354 Bleckede
Germany
E-mail: info@appoxi.com
No data protection officer has been appointed, as the statutory requirements of Art. 37 GDPR in conjunction with § 38 BDSG are not met. For all data protection matters you can reach us at the address above.
2. Principle: your data stays on your device
Coolby stores everything you create in the app in the app’s storage on your device:
| Area | Content |
|---|---|
| Fridge and pantry | per item the name, brand, package size, count, best-before date, barcode and time it was added, plus the product details from Open Food Facts (address of the product photo, Nutri-Score, NOVA group, nutrition facts, ingredients, allergens, additives, labels, categories) and the hints derived from them on halal, kosher, vegan, vegetarian, gluten, lactose and gelatine; for fruit and vegetables storage tips and nutrition facts from a table built into the app |
| Shopping list | items with count, best-before date and the note whether they are already in the cart |
| Own products | name, brand, supplier or retailer, package size, barcode, Nutri-Score, nutrition facts, details such as vegan or halal and, if you wish, a photo |
| Deletion markers | identifier and time of deleted entries, so that they do not come back from another device when sharing; discarded after 120 days |
| Settings | which details the cards show, reminders (on or off, lead time, time of day), scan sound, view, prompt at launch, a counter of discarded items, the subscription status according to Apple, the counters for the rating prompt and the update notice (sections 8a and 8b), the household key, a random device identifier (section 4) and your choice on ad measurement (section 8c) |
You enter free text in only a few places: when renaming an item, for your own products and in the search. Please only enter product details there and no information about people.
As long as you do not share your household, the app does not send this list to our server. For individual features it nevertheless connects to our server or to Open Food Facts and, only with your consent, to Meta:
| Occasion | What is transmitted | Recipient |
|---|---|---|
| App launch; opening “Artikel hinzufügen” (add item) | request for the current version of the check rules or for the fruit and vegetable list; no content of your list | our server |
| Scanning or typing a barcode, loading missing details | the barcode (GTIN) | our server, from there Open Food Facts if needed |
| Search under “Artikel hinzufügen” (add item) | the search text you enter | our server, from there Open Food Facts |
| Halal and kosher check for renamed items, own products, products not found and after a change of the check rules | name, ingredients text, labels, categories and chosen details (such as vegan or halal) of the item | our server; nothing is stored there |
| Showing an item with a product photo | retrieval of the photo | Open Food Facts image servers, directly from the device |
| App launch on iOS, from the second launch | request for the current version in the App Store; no content of your list | our server, which asks Apple itself (section 8b) |
| Rating prompt, occasionally | Apple’s official rating dialog | Apple; none of it to us (section 8a) |
| Household sharing, only after “Code erzeugen” (create code) or joining | your list, end-to-end encrypted, with random identifiers | our server |
| “Coolby Plus” subscription | purchase and check of the subscription via StoreKit | Apple; none of it to us |
| Only with your consent to ad measurement: every app launch, start of the free trial, purchase of a subscription in the app | the event concerned (for the trial with product and currency, for the subscription with product, price and currency), the advertising ID, a random identifier of Meta’s component and device and system information; no content of your list | Meta (section 8c) |
| First launch on iOS | one-time call to SKAdNetwork; Apple creates a report from it without a device identifier | Apple, from there to an ad network (section 8d) |
Every connection necessarily transmits your device’s IP address; what our server does with it is described in section 5, what Meta can do with it in section 8c.
In addition:
- There is no user account and no registration.
- Without your consent to ad measurement, no advertising ID is used. With consent, Meta’s component reads the device’s advertising ID (iPhone: only after you agree in Apple’s prompt; Android: Google’s advertising ID) and transmits it to Meta (section 8c). The app itself reads no manufacturer device ID. It asks for neither your e-mail address nor phone number nor postal address.
- The app processes no location data and does not request location permission. With consent to ad measurement, Meta receives your IP address and can roughly derive from it the country or region a report comes from (section 8c).
- There is no access to contacts, microphone, calendar or your photo library. The app uses the camera only when you scan yourself or take a photo for one of your own products (section 9).
- Which details you want to see on the cards, such as halal, kosher or lactose-free, may allow conclusions about your religious beliefs or your health. This choice stays on your device and is transmitted neither to us nor when sharing nor to Meta. The check itself runs the same way for every item, regardless of your choice.
Storing data on your device and accessing it is strictly necessary for the app function you requested within the meaning of § 25 (2) No. 2 TDDDG; this includes the app storing your choice on ad measurement. No consent is required for this. The only exception is ad measurement: reading the advertising ID and storing and reading identifiers by Meta’s component happen only with your consent under § 25 (1) TDDDG (section 8c). We are not the controller within the meaning of the GDPR for the other processing on your own device, as we never have access to it.
3. Product details and Open Food Facts
3.1 Barcode and search
If you scan or type a barcode, the app sends the barcode (GTIN) to our server. If you search for a product under “Artikel hinzufügen” (add item), it sends your search text, from three characters on also while you type. For items in your list the app also asks again when details are missing or the check rules have changed; here too only the barcode goes to the server.
If our server already knows the product, it answers from its product cache. Otherwise it asks the open database Open Food Facts. This request is made by our server, not by your device. Open Food Facts only receives the barcode or the search text and the address of our server, not your IP address and no information about your device.
Open Food Facts is a non-profit association under French law with its registered office at 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés, France. The database is maintained by volunteers and is available under the Open Database License (ODbL).
3.2 What our server stores in the process
- Product cache: The server permanently stores the public product details per barcode as they come from Open Food Facts, together with the hints calculated from them, and also the note that a barcode was not found at Open Food Facts. It does not store who asked, nor any IP address or link to a household.
- Search requests: So that the same search does not go to Open Food Facts again straight away, the server keeps search requests together with the result in memory. This cache is emptied as soon as it holds 800 requests, and at every restart of the service. It contains no IP addresses and no information about who asked.
- Word list for suggestions: From searches that produced results, the server remembers individual complete words (letters only, at least four characters) so that later searches can be completed better. This word list holds at most 4,000 words, is stored permanently and contains no link to people, devices or times. Please therefore only enter product names in the search.
3.3 Halal and kosher check
For items you have renamed or created yourself, for products that Open Food Facts does not know, and when our check rules have changed, the app sends the item’s name, ingredients text, labels and categories, and the details you have chosen (such as vegan or halal), to our server. The server calculates the hints on halal, kosher, vegan, vegetarian and gelatine from them and sends them back. None of this is stored. How the hints come about and where their limits lie is described in the Notices.
3.4 Product photos directly from Open Food Facts
When the app shows an item with a product photo from Open Food Facts, your device loads the photo directly from the Open Food Facts image servers (currently images.openfoodfacts.org). In doing so, Open Food Facts necessarily receives your device’s IP address, the address of the photo (it contains the product’s barcode) and the usual technical details of the request. We have no influence on this. Open Food Facts processes this data under its own responsibility; details are in the Open Food Facts privacy policy. Photos of your own products that you take yourself, by contrast, stay on your device (encrypted when sharing, section 4).
3.5 Legal basis
The legal basis for the product search, the check and the display of product photos is Art. 6 (1) (b) GDPR: you are using the app function you requested. The permanent product cache and the word list contain no personal data; to the extent that your search texts should be personal, their short-term caching is based on our legitimate interest in a fast service that does not burden Open Food Facts unnecessarily (Art. 6 (1) (f) GDPR).
4. Household sharing
4.1 What the feature is for
If you share your household, all connected devices see the same list. The complete state is transmitted: all items with their product details, the shopping list, your own products including photos, and the deletion markers. Your settings, the subscription status and the household key itself are not transmitted.
The feature is switched off by default. It becomes active as soon as you tap “Code erzeugen” (create code) under “Einstellungen → Teilen und koppeln” (Settings → share and pair) or join a household. From that moment your device deposits its encrypted state on the server, even if no second device has joined yet. A device that never shares uploads nothing.
While the app is open it then synchronises: when it is opened, shortly after each change and regularly, currently about every 10 seconds. It only transmits its own state if it has changed; otherwise it merely asks whether another device has deposited anything new.
4.2 How the encryption works
- Your device creates a random household key (128 bits). From it the app derives, using PBKDF2-SHA-256, the data key (50,000 rounds) as well as a household identifier and a check value. The key cannot be calculated back from the identifier and the check value.
- Your list is compressed and encrypted with AES-GCM (256 bits) on the device. Only then is it transmitted.
- When you tap “Code erzeugen” (create code), the app shows a 16-character code, also as a QR code. With a key derived from the code (PBKDF2, 150,000 rounds) it encrypts the household key and deposits this envelope on the server. The envelope is kept there in memory only, can be collected for 60 seconds and exactly once, and is deleted within one minute after that at the latest. The code itself is not transmitted. Another device joins only with this code; you can also pass the code on remotely, for example over the phone.
- The household key is never transmitted to our server, and the app does not display it.
As a result, we only hold encrypted data packages that we cannot decrypt. We see neither your items nor your shopping list nor your photos.
4.3 What the server actually processes
| Data | Purpose | Retention |
|---|---|---|
| Encrypted package per device (up to 5 MB) with the complete state of the list | handing it over to the other devices of the household | exactly one package per device; each new transmission overwrites the previous one. If it is not renewed for 30 days, an automatic clean-up run deletes it. “Haushalt verlassen” (leave household) deletes this device’s package immediately |
| Random device identifier, the household identifier derived from the household key and the check value | assigning the packages; checking that only devices of the household have access | like the packages. If no package is left in a household, the clean-up run also deletes the household identifier and the check value. It runs every 6 hours, first about one minute after the service starts |
| Time of deposit (server time) | detecting new states, clean-up period | like the associated package |
| Encrypted pairing envelope | connecting another device | in memory only; can be collected once for 60 seconds, then deleted within one minute at the latest |
| IP address and number of wrong pairing codes | protection against guessing codes: after more than 10 wrong codes within 10 minutes, further attempts from this address are rejected | in memory only, never on a storage medium; the entry is deleted 10 minutes after the first attempt (the clean-up checks every minute) |
A household comprises at most 12 devices and 64 MB. The server tells the app how many devices currently have a package deposited. The identifiers are generated randomly, contain no information about you and are not combined by us with any other information. For request limiting and the web server logs, see section 5.
4.4 Why we cannot restore your data
The server is deliberately built as a “blind mailbox”. It does not know the key and is not designed as a backup; the package stored there is worthless without your household key, including for us. It follows that:
- We cannot restore deleted or lost items.
- If the household key is lost, for example because all devices are lost or the app is deleted on all devices, we cannot restore access.
- We cannot provide information about the content of your list, because it is not accessible to us.
Coolby does not offer a backup function of its own. Your list may be included in the iOS or Android device backup (section 10), and in a shared household it is also stored on the other devices.
4.5 Leaving the household and deleting
Under “Einstellungen → Teilen und koppeln → Haushalt verlassen” (Settings → share and pair → leave household) the app immediately deletes this device’s package on the server (an internet connection is required for this) and removes the household key and the list, including your own products, from the device; you start with a new, empty list. The other devices keep the shared list. If there is no connection when you leave, the clean-up run deletes the package after 30 days.
A targeted deletion by us on request is not possible: we do not know any detail with which we could find your household. The app displays neither the household identifier nor the household key. Please therefore use “Haushalt verlassen” (leave household) on every device whose package should disappear immediately.
4.6 Legal basis
Processing for sharing is based on Art. 6 (1) (b) GDPR: you request the feature by creating a code or joining a household, and it cannot be provided without this processing. You can end it at any time by leaving the household. Without sharing, the app is fully usable; only the synchronisation between several devices is not available. Protection against guessing codes is based on our legitimate interest in secure operation (Art. 6 (1) (f) GDPR).
4.7 Who can see your list
Anyone to whom you give the code within the 60 seconds can connect their device to your household and will then see the shared list. A connected device stays connected until it leaves the household. Therefore only pass on the code to people who should see your list. All connected devices can add, change and delete items. Under “Teilen und koppeln” (share and pair) you can see how many devices are connected.
5. Server, logs and hosting
Our server for product search, checks and sharing is reachable at api.appoxi.com/coolby. We operate it with:
Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
The server is located in the Nuremberg, Germany data centre. A data processing agreement under Art. 28 GDPR exists with Hetzner. The Coolby service runs there as its own restricted system user and can only be reached via the upstream web server.
- Request limiting: So that the service is not overloaded or misused, it counts the requests per IP address in memory; it rejects more than 600 requests per minute. The count, including all addresses, is cleared every minute. Nothing of this is written to a storage medium.
- No access log: For the Coolby addresses the web server writes no access log, and the Coolby service itself does not log requests.
- Error log: If a request already fails at the web server, for example because the service is restarting, the web server writes an entry to its error log. This entry may contain the time, the IP address and the requested address. Depending on the feature, the requested address contains the barcode, the search text or, when joining, the envelope identifier derived from the code. The app never sends the household identifier, the device identifier or the check value in the address, only in the body of the request; they therefore do not end up in the error log, and neither does the content of your list. The error log is rotated daily and deleted after 14 days. It serves troubleshooting only and is not combined with anything.
The legal basis for using Hetzner, for request limiting and for the error log is our legitimate interest in secure and stable operation, Art. 6 (1) (f) GDPR.
6. “Coolby Plus” subscription and payments
You purchase Coolby Plus exclusively via Apple’s App Store. The purchase contract is concluded with Apple.
- We receive no payment data. Credit card numbers, bank details and your Apple ID never reach us.
- Whether a subscription exists is checked by the app with Apple’s StoreKit on your device. The app stores the result (active or not, chosen plan, expiry date, trial) on the device only; it is not transmitted when sharing either. The prices on the purchase screen are provided by Apple.
- If you have consented to ad measurement, the app reports the start of the free trial and the purchase of a subscription to Meta, with the identifier of the subscription, the currency and, for the subscription, the price (section 8c). Payment data is not included.
- Apple processes the purchase as an independent controller. Apple’s privacy policy applies: apple.com/legal/privacy.
From Apple we receive aggregated sales and usage reports without reference to individual persons. If you have agreed in your device settings to share analytics with app developers, Apple also provides us with crash reports; Apple is responsible for this.
7. Reminders
If you switch on “Vor Ablauf erinnern” (remind before expiry) under “Einstellungen → Erinnerungen” (Settings → reminders), iOS asks once for permission to send notifications. The app then schedules the reminders exclusively locally on your device, at the chosen time on the expiry day or up to three days before. The notifications contain the names of the items concerned and, depending on your system settings, may appear on the lock screen. No push service is used, and no device token is transmitted to us or to third parties. The feature is off by default; you can revoke the permission at any time in the system settings.
8. Widget
The widget shows the overview and the items that expire next. For this, the app stores item names and best-before dates in a storage area shared by the app and the widget on your device. The widget does not open any internet connection of its own. What it shows can be seen by anyone who sees your screen.
8a. Rating prompt
Occasionally the app asks for a rating in the App Store via Apple’s official dialog (StoreKit); there is no dialog of its own beforehand. It only asks with an active Coolby Plus subscription, at the earliest 7 days after the first launch, after the app has been used on at least 5 days, launched 8 times and 15 items have been added, at most three times and at the earliest 180 days after the last request. We do not learn whether Apple actually shows the dialog or whether and how you rate; Apple handles the rating under its own responsibility.
So that the app does not ask too early or too often, it stores only on your device when it was first launched, how often and on how many days it was used, how many items you have added and when and how often it last asked. This information is transmitted neither to us nor when sharing. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (our interest in feedback in the App Store).
8b. Notice of new versions
From the second launch onwards, the app on iOS asks our server at launch for the current version number in the App Store and compares it with its own. Our server retrieves this public information from Apple itself and keeps it in memory for 6 hours; your IP address is not passed on to Apple. The app sends nothing with this request apart from the request itself; for the IP address see section 5. If a newer version is available, the app points this out, at most every three days per version; which version it showed and when is stored only on your device. “Aktualisieren” (update) opens the App Store; whether you update is your decision. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (our interest in a secure, up-to-date app).
8c. Ad measurement with Meta (only with your consent)
Purpose. We advertise Coolby with ads on Meta, that is on Facebook and Instagram. Without feedback we do not know which ads actually lead to an installation or a subscription and which have no effect. With your consent, the app therefore tells Meta when Coolby is opened, the free trial is started or a subscription is taken out. Meta matches these reports to the ads, tells us in aggregated form whether an ad led to them, and adjusts the delivery of our ads accordingly, that is, more towards people for whom Coolby is a good fit. This only happens with your consent; without it, Coolby can be used without restriction, including purchases. Coolby itself shows no ads.
How you are asked. Before Meta’s component could start for the first time, Coolby asks you once per device in a screen of its own: after the introduction or, if you already use Coolby, at the next launch, in each case before the purchase screen.
- iPhone: The screen explains ad measurement and has only one button, “Weiter” (continue). iOS then shows Apple’s prompt on tracking across apps, where you decide. The component only starts if you allow tracking there. Coolby only shows the screen as long as Apple’s prompt has not yet been decided; if you have already declined tracking in iOS or it is restricted, Coolby does not ask at all.
- Android: The screen has two buttons of equal size, “Erlauben” (allow) and “Nicht erlauben” (don’t allow). The component only starts after “Erlauben” (allow).
Until then, nothing of the component runs, not even an automatic start when the app is opened. Without consent, nothing is sent to Meta. The app stores your choice on this device only; it is not transmitted when sharing your household.
What goes to Meta. The app includes Meta’s software development kit (SDK) for app events (iOS: FBSDKCoreKit, Android: facebook-core). Automatic logging, for example of screens viewed or of purchases, is switched off; this also switches off the SDK’s crash and error reports. The app reports only these three events:
- the activation of the app at every launch; Meta also uses it to attribute the installation to an ad,
- the start of the free trial, with the identifier of the chosen subscription and the currency,
- the purchase of a subscription, with price, currency and the identifier of the subscription.
Only purchases you make in the app are reported, no renewals. In addition, the SDK itself sends: the device’s advertising ID (iPhone: IDFA, only after you agree in Apple’s prompt; Android: Google advertising ID), a random identifier generated by the SDK and stored on the device, device model, operating system and its version, the version of Coolby, language and region, time zone, screen size and, where applicable, the mobile carrier. On Android, the SDK can also query the Google Play install referrer, that is, via which link Coolby was opened in the Play Store, and send it to Meta for attribution. Meta also necessarily receives your IP address and can derive an approximate location from it.
What never goes to Meta. Your food and your pantry, the shopping list, own products and photos, barcodes and scans, search terms, best-before dates, your dietary details and your choice of which hints you see (such as halal, kosher, vegan or allergens; they may allow conclusions about religion or health, Art. 9 GDPR), everything relating to household sharing (key, identifiers, packages) and your shopping habits. Technically this is built as follows: the part of the app that shows and edits your list has no route to Meta’s SDK. The three events are sent only by the purchase part of the app.
Recipient and responsibility. The recipient is Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. For collecting the data in the app and transmitting it to Meta, joint controllership with Meta may exist (Art. 26 GDPR); to the extent it does, the details are set out in Meta’s Controller Addendum (facebook.com/legal/controller_addendum). Meta alone is responsible for further processing at Meta. Meta uses the data to determine whether an installation, a trial or a subscription came from an ad, to provide us with aggregated reports and to improve the delivery of our ads; any further use by Meta is governed by Meta’s Privacy Policy (facebook.com/privacy/policy). We only receive aggregated reports from Meta, no data about individuals.
Transfer to the USA. Meta may transfer the data to Meta Platforms, Inc. in the USA. Meta Platforms, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework; the transfer is based on the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR). In addition, Meta uses the European Commission’s standard contractual clauses (Art. 46 (2) (c) GDPR).
Legal basis. Your consent under Art. 6 (1) (a) GDPR and, for reading the advertising ID and storing and reading information on your device by the SDK, under § 25 (1) TDDDG. Consent is voluntary.
Retention. For ad measurement we ourselves only store your choice, on your device; the SDK also keeps its random identifier and events not yet sent there (section 15). How long Meta keeps the data it receives is determined by Meta’s Privacy Policy.
Withdrawal. You can withdraw your consent at any time with effect for the future: in Coolby under “Einstellungen → Werbemessung (Meta)” (Settings → ad measurement), and on iPhone also in iOS Settings under “Privacy & Security → Tracking”. Withdrawal takes effect immediately: the app no longer uses the advertising ID, sends nothing more to Meta, including events that had not yet been sent. The lawfulness of processing before withdrawal is not affected. Withdrawal does not delete data Meta has already received; you can exercise your rights regarding it with Meta, or write to us and we will forward your request.
8d. SKAdNetwork (iPhone only)
Independently of ad measurement, the app on iPhone reports a value once to Apple’s SKAdNetwork interface at the first launch. If someone saw or tapped an ad before installing, Apple sends the ad network (such as Meta), with a delay, a confirmation that an installation took place. Apple creates this report so that it contains no device identifier and no personal data; neither the app nor we transmit any data to Meta or to us in the process. No consent in Apple’s tracking prompt is needed for this. Apple carries out the processing on the device under its own responsibility. To the extent personal data is involved at all, the call is based on our legitimate interest in measuring the effect of our advertising without reference to individuals (Art. 6 (1) (f) GDPR).
9. App permissions
| Permission | Purpose | Consequence of refusal |
|---|---|---|
| Camera | scanning a barcode after you tap “Scannen” (scan); scanning another device’s QR code (“QR-Code scannen”); taking a photo for one of your own products if you wish. The app evaluates the camera images on the device only (Quagga2 and jsQR libraries); they are neither stored nor transmitted. Only a photo you take for one of your own products is stored by the app, reduced in size (at most 240 pixels), with that product | app usable; type the barcode or code instead |
| Notifications | reminders before expiry (section 7) | app usable, no reminders |
| Internet | product details, halal and kosher check, product photos, sharing, notice of new versions and ad measurement (only with consent, section 8c) | list usable, but no new product details and no synchronisation |
| App Tracking (iPhone only, Apple’s prompt) | ad measurement with Meta: advertising ID (IDFA) for Meta, only if you agree in Apple’s prompt (section 8c) | app fully usable, no ad measurement |
| Advertising ID and advertising interfaces (Android: AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION, added by Meta’s SDK) | ad measurement with Meta, only after “Erlauben” (allow) (section 8c) | app fully usable, no ad measurement |
iOS only asks for camera permission when you use the camera for the first time. The legal basis is § 25 (2) No. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (b) GDPR. You choose a photo from your library via the system picker; the app only receives this one image and no access to your library.
Apple’s prompt on tracking across apps only appears after the information screen on ad measurement (section 8c). On Android, Coolby removes the permissions that Meta’s SDK would also bring along for interest topics and custom audiences on the device (ACCESS_ADSERVICES_TOPICS, ACCESS_ADSERVICES_CUSTOM_AUDIENCE); no topics or audiences are therefore formed on the device. Not requested in particular: location, contacts, microphone, calendar, photo library and Health data.
10. Device backup and changing devices
The app’s data, including the household key and the widget data, may be included in the iOS device backup (iCloud or computer). Apple is responsible for this; you can control the backup in the system settings. If you set up a new device from such a backup, your list is back. On Android, the system backs up the app’s data, including the household key, to your Google account as part of “automatic backup”. According to Google, these backups are end-to-end encrypted with your screen lock PIN, pattern or password from Android 9 onwards. Google is responsible for this; you can switch the function off in the system settings. Your choice on ad measurement and events not yet sent to Meta are excluded from this backup. When the app is reinstalled, Android may restore the data automatically. Without a backup, Coolby starts empty on a new device unless you join your household again.
11. The website
These pages at appoxi.com/coolby, the rest of the website appoxi.com and our e-mail mailboxes are hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. The website is stored on a Hostinger server in Germany and delivered to your browser via Hostinger’s content delivery network (CDN). A data processing agreement under Art. 28 GDPR exists with Hostinger.
When the pages are accessed, the web server processes technically necessary data: IP address, date and time, page requested, amount of data transferred, status code, referring page and information about browser and operating system. This processing is necessary to deliver the page and to fend off attacks; the legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Hostinger keeps the logs only as long as necessary for operating and securing the website and then deletes them automatically.
The website uses no cookies for analytics or advertising and does not embed third-party services from external servers. If you choose German or English on these pages, your browser remembers the choice in local storage (entry “tjLegalLang”) so that the other pages appear in the same language; nothing is transmitted in the process (§ 25 (2) No. 2 TDDDG).
If you write to us by e-mail, we process your details to handle the request on the basis of Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR. We delete the correspondence as soon as it is no longer needed and no statutory retention obligations apply; messages relevant under commercial law are kept in accordance with the statutory periods of six or ten years.
12. Children
The app is not aimed at children and is not intended for use by children. It is reserved for persons aged 18 and over. As there is no account, we collect no age information.
13. Overview of legal bases
| Processing | Legal basis |
|---|---|
| Provision and local use of the app | Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of contract) |
| Storage on the device, camera, language choice on the website | § 25 (2) No. 2 TDDDG (strictly necessary) |
| Product search, halal and kosher check, product photos | Art. 6 (1) (b) GDPR |
| Cache for search requests | Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest) |
| Rating prompt, notice of new versions | Art. 6 (1) (f) GDPR |
| Household sharing | Art. 6 (1) (b) GDPR |
| Request limiting, protection against guessing codes, error log | Art. 6 (1) (f) GDPR |
| Hosting with Hetzner and Hostinger, delivery of the website | Art. 6 (1) (f) GDPR |
| Handling of enquiries | Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR |
| Ad measurement with Meta: reading and storing on the device (advertising ID, SDK identifiers) | § 25 (1) TDDDG (consent) |
| Ad measurement with Meta: transmission of the events and details to Meta | Art. 6 (1) (a) GDPR (consent) |
| Storing your choice on ad measurement on the device | § 25 (2) No. 2 TDDDG |
| Call to SKAdNetwork (iPhone) | Art. 6 (1) (f) GDPR, to the extent personal data is involved |
| Statutory retention | Art. 6 (1) (c) GDPR |
14. Recipients and transfers to third countries
Recipients are exclusively:
- Hetzner Online GmbH as processor for the app’s server (Germany).
- Hostinger International Ltd. as processor for the website and e-mail mailboxes (server in Germany).
- Open Food Facts (France) as an independent controller: from our server, barcodes and search texts without reference to you; from your device, the IP address when product photos are loaded (section 3.4).
- Apple in connection with the purchases you initiate, the rating dialog and the device backup you use, as an independent controller. For the version check, Apple only receives from our server the request for Coolby’s version number, no information about you.
- Google (Google Ireland Limited) in connection with the Android system backup, as an independent controller.
- Meta Platforms Ireland Limited (Ireland), only with your consent to ad measurement: for the collection and transmission possibly as joint controller with us, for further processing as an independent controller (section 8c). The events and details listed there are transmitted, no content of your list.
- Apple when SKAdNetwork is called on iPhone; Apple creates the report to the ad network without a device identifier (section 8d).
We do not transfer your list to third countries; our server is located in Germany. Meta may transfer the ad measurement data to Meta Platforms, Inc. in the USA, which is certified under the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of 10 July 2023, Art. 45 GDPR); in addition, Meta uses standard contractual clauses (Art. 46 (2) (c) GDPR). To the extent that Apple or Google transfer data to countries outside the EU, this is done under their own responsibility and on their legal bases, in particular standard contractual clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR or the EU-US Data Privacy Framework.
Data is not sold or passed on to data brokers; this is excluded. Data only goes to Meta for advertising purposes with your consent and only to the extent described in section 8c; what you enter in Coolby is never included.
15. Retention periods at a glance
| Data | Period |
|---|---|
| List, own products and settings on your device | until you delete them, leave the household or delete the app |
| Deletion markers in the list | 120 days |
| Encrypted package per device on the server | until the next transmission (overwritten); deleted 30 days after the last update; immediately on “Haushalt verlassen” (leave household) |
| Household identifier and check value | until no package is left in the household; then at the next clean-up run (every 6 hours) |
| Pairing envelope | in memory only; can be collected once for 60 seconds, then deleted within one minute at the latest |
| IP address for request limiting | in memory only; discarded every minute |
| IP address with counter of wrong pairing codes | in memory only; deleted 10 minutes after the first attempt |
| Search requests in the cache | in memory only, until it holds 800 requests or the service restarts |
| Word list from successful searches | permanently, at most 4,000 words, without personal reference |
| Product cache (public product details per barcode) | permanently, without personal reference |
| Counters for the rating prompt and the update notice on your device | until you delete the app |
| Your choice on ad measurement on your device | until you change it or delete the app |
| Random identifier of Meta’s SDK on your device (only created after your consent) | in the app’s storage, at most until you delete the app; after withdrawal it is no longer sent |
| Ad measurement events not yet sent, on your device | until they are sent; discarded immediately on withdrawal |
| Ad measurement data at Meta | according to Meta’s Privacy Policy; we store nothing on this and only see aggregated reports |
| Current version number from the App Store on the server | 6 hours, in memory only, without personal reference |
| Web server error log | 14 days |
| Website logs at Hostinger | as long as necessary for operation and security |
| E-mail correspondence | until resolved, then within statutory periods |
16. Your rights
You have the following rights vis-à-vis us:
- Access to the data processed about you (Art. 15 GDPR)
- Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Erasure (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Objection to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
- Withdrawal of consent given, with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR), for ad measurement at any time in Coolby under “Einstellungen → Werbemessung (Meta)” (Settings → ad measurement), and on iPhone also in iOS Settings under “Privacy & Security → Tracking”
Please note: we cannot decrypt the shared packages and do not know any identifier that we could associate with you. We therefore cannot attribute any data on our server to you (Art. 11 GDPR). You view, change and delete your list directly in the app; you delete your device’s package on the server with “Haushalt verlassen” (leave household, section 4.5). We neither need nor want further details about you. As regards ad measurement data (section 8c), we hold no details about individuals; you can exercise your rights with Meta, including through us.
You also have a right to lodge a complaint with a supervisory authority, Art. 77 GDPR. Responsible for us is:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany
lfd.niedersachsen.de
17. Automatic hints, no automated decisions
Our server determines the hints on halal, kosher, vegan, vegetarian, gelatine, gluten, lactose and allergens using fixed rules from the product details and the item’s name. They are assessments of a product, not of you. There is no automated decision within the meaning of Art. 22 GDPR that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you. For the significance and limits of these hints see the Notices.
18. Security
We take technical and organisational measures under Art. 32 GDPR, in particular:
- end-to-end encryption of the shared list with AES-GCM (256 bits) and key derivation via PBKDF2-SHA-256
- continuous transport encryption (TLS) with certificates from Let’s Encrypt; unencrypted requests are redirected to the encrypted connection
- limiting the package size to 5 MB, a household to 12 devices and 64 MB, and requests to 600 per minute and sender
- the service runs as its own system user with restricted rights and can only be reached via the upstream web server
- doing without user accounts and thus without a central point of attack
- no third-party analytics or crash-reporting services: apart from the iOS system libraries, the app includes the Capacitor runtime with its component for local notifications, the scanner libraries Quagga2 and jsQR and a QR code generator, all of which run on the device, as well as Meta’s SDK for ad measurement, which the app only starts after your consent (section 8c)
- separation of ad measurement from your content: the part of the app that shows and edits your list has no route to Meta’s SDK; events are sent only by the purchase part of the app
One-hundred-percent protection of data transmissions on the internet is technically unattainable. We therefore work on the principle of letting as little data as possible arise in the first place.
19. Changes to this policy
We adapt this policy when the app, the legal situation or the processing changes. The version published at appoxi.com/coolby/datenschutz applies in each case. In the case of significant changes affecting your rights, we will additionally point this out in the app.