Datenlöschung
Daten löschen — Coolby
Diese Seite beschreibt, wie Sie Ihre Daten in Coolby und auf unserem Server löschen. Sie erfüllt zugleich die Vorgabe von Google Play, für jede App eine öffentlich erreichbare Anleitung zur Löschung der Daten bereitzustellen.
Kurz gesagt: Coolby führt kein Benutzerkonto. Es gibt nichts, was Sie bei uns kündigen oder löschen lassen müssten. Ihre Daten liegen auf Ihrem Gerät, und Sie löschen sie dort selbst. Haben Sie Ihren Haushalt geteilt, löscht „Haushalt verlassen“ auch das verschlüsselte Paket Ihres Geräts auf unserem Server.
1. Einzelne Artikel löschen
Tippen Sie im Kühlschrank auf den Artikel und dort zweimal auf „Entfernen“, oder beantworten Sie beim Start die Nachfrage zu abgelaufenen Artikeln mit „Verbraucht“ oder „Entsorgt“. Auf dem Einkaufszettel entfernt ein Wischen nach links den Artikel. Ist Ihr Haushalt geteilt, wird die Löschung auf die verbundenen Geräte übertragen.
2. Kühlschrank oder Einkaufszettel leeren
Unter „Einstellungen → Löschen“ entfernen „Kühlschrank leeren“ und „Einkaufszettel leeren“ alle Artikel der jeweiligen Liste. Die App fragt vorher nach. In einem geteilten Haushalt wirkt das auf allen verbundenen Geräten.
Eigene Produkte, die Sie angelegt haben, bleiben dabei erhalten. Sie entfernt die App zusammen mit der ganzen Liste beim Verlassen des Haushalts (Abschnitt 3) und beim Löschen der App (Abschnitt 4).
3. Haushalt verlassen
Öffnen Sie „Einstellungen → Teilen und koppeln → Haushalt verlassen“. Damit
- löscht die App das verschlüsselte Paket dieses Geräts sofort auf unserem Server (dafür ist eine Internetverbindung nötig),
- entfernt sie auf diesem Gerät den Haushaltsschlüssel und die ganze Liste einschließlich der eigenen Produkte,
- beginnen Sie mit einer neuen, leeren Liste.
Die anderen Geräte des Haushalts behalten die gemeinsame Liste. Soll sie überall verschwinden, leeren Sie vorher Kühlschrank und Einkaufszettel (Abschnitt 2) oder verlassen Sie den Haushalt auf jedem Gerät.
4. Alle Daten durch Löschen der App entfernen
Wird die App vom Gerät gelöscht, entfernt das Betriebssystem ihren Speicher vollständig, auch den Haushaltsschlüssel, die Einstellungen und die Daten des Widgets.
Bitte beachten Sie:
- Haben Sie Ihren Haushalt geteilt und die App gelöscht, ohne vorher „Haushalt verlassen“ zu wählen, bleibt das verschlüsselte Paket dieses Geräts auf dem Server, bis es nach 30 Tagen automatisch gelöscht wird (Abschnitt 5).
- Eine Gerätesicherung kann die Daten der App weiterhin enthalten: unter iOS die Sicherung in iCloud oder auf dem Computer, unter Android die Sicherung im Google-Konto, die Android bei einer Neuinstallation automatisch zurückspielen kann. Diese Sicherungen verwalten Sie in den Einstellungen Ihres Geräts beziehungsweise Ihres iCloud- oder Google-Kontos; wir haben darauf keinen Zugriff.
- Das Löschen der App beendet ein laufendes Abo nicht (Abschnitt 7).
5. Daten auf unserem Server
Nur wenn Sie Ihren Haushalt teilen, liegt auf unserem Server ein verschlüsseltes Paket je Gerät, immer nur das zuletzt übertragene. Die Inhalte sind Ende-zu-Ende verschlüsselt; wir können sie nicht lesen.
- „Haushalt verlassen“ löscht das Paket des Geräts sofort.
- Ein Paket, das 30 Tage nicht erneuert wurde, entfernt ein automatischer Aufräumlauf.
- Liegt in einem Haushalt kein Paket mehr, löscht der Aufräumlauf auch die Haushaltskennung und den Prüfwert. Er läuft alle 6 Stunden.
Eine Löschung durch uns auf Anfrage ist nicht möglich und auch nicht nötig: Wir kennen keine Angabe, mit der wir Ihren Haushalt finden könnten, und Sie können jedes Paket selbst mit „Haushalt verlassen“ löschen.
6. Was bei uns danach noch vorhanden ist
Nichts, das Ihnen zugeordnet werden könnte:
- Der Produkt-Zwischenspeicher und die Wortliste für Suchvorschläge enthalten nur öffentliche Produktangaben und einzelne Wörter, ohne Bezug zu Personen oder Geräten.
- Das Fehlerprotokoll des Webservers (unter anderem IP-Adresse und aufgerufene Adresse bei gescheiterten Anfragen) wird täglich gewechselt und nach 14 Tagen gelöscht.
Ein Benutzerkonto, ein Profil oder eine Historie zu Ihrer Person besteht bei uns nicht. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
7. Abo und Käufe
Das Abo „Coolby Plus“ verwaltet Apple; es ist an Ihre Apple-ID gebunden. Kündigen Sie es in den Einstellungen Ihrer Apple-ID unter „Abonnements“ oder in der App unter „Einstellungen → Coolby Plus → Abo verwalten“. Für Kaufdaten gelten die Datenschutzhinweise von Apple.
8. Werbemessung mit Meta
Haben Sie der Werbemessung zugestimmt (Datenschutzerklärung, Abschnitt 8c), widerrufen Sie sie in Coolby unter „Einstellungen → Werbemessung (Meta)“, auf dem iPhone auch in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit → Tracking“. Danach sendet die App nichts mehr an Meta und verwirft Ereignisse, die noch nicht gesendet waren.
Was Meta bereits erhalten hat, liegt nicht bei uns, sondern bei Meta, und verschwindet auch nicht durch das Löschen der App. Diese Daten löscht Meta nach seiner Datenschutzrichtlinie; dort können Sie Auskunft und Löschung beantragen. Sie können uns auch schreiben, dann leiten wir Ihr Anliegen an Meta weiter. Wir selbst erhalten von Meta nur zusammengefasste Auswertungen ohne Angaben zu einzelnen Personen.
Fragen zur Löschung: info@appoxi.com
This English version is a translation for your convenience. The legally binding version is the German one.
This page describes how you delete your data in Coolby and on our server. It also fulfils Google Play’s requirement to provide a publicly accessible guide to deleting data for every app.
In short: Coolby keeps no user account. There is nothing you need to cancel or have deleted with us. Your data is on your device, and you delete it there yourself. If you have shared your household, “Haushalt verlassen” (leave household) also deletes your device’s encrypted package on our server.
1. Deleting individual items
Tap the item in the fridge view and then tap “Entfernen” (remove) twice, or answer the prompt about expired items at launch with “Verbraucht” (used up) or “Entsorgt” (thrown away). On the shopping list, swiping left removes the item. If your household is shared, the deletion is transmitted to the connected devices.
2. Emptying the fridge or the shopping list
Under “Einstellungen → Löschen” (Settings → delete), “Kühlschrank leeren” (empty fridge) and “Einkaufszettel leeren” (empty shopping list) remove all items of the respective list. The app asks for confirmation first. In a shared household this applies to all connected devices.
Your own products are kept. The app removes them together with the whole list when you leave the household (section 3) and when you delete the app (section 4).
3. Leaving the household
Open “Einstellungen → Teilen und koppeln → Haushalt verlassen” (Settings → share and pair → leave household). This
- immediately deletes this device’s encrypted package on our server (an internet connection is required),
- removes the household key and the whole list, including your own products, from this device,
- starts you with a new, empty list.
The other devices of the household keep the shared list. If it should disappear everywhere, first empty the fridge and the shopping list (section 2) or leave the household on every device.
4. Removing all data by deleting the app
When the app is deleted from the device, the operating system removes its storage completely, including the household key, the settings and the widget data.
Please note:
- If you shared your household and deleted the app without first choosing “Haushalt verlassen” (leave household), this device’s encrypted package remains on the server until it is deleted automatically after 30 days (section 5).
- A device backup may still contain the app’s data: on iOS the backup in iCloud or on a computer, on Android the backup to your Google account, which Android may restore automatically when the app is reinstalled. You manage these backups in the settings of your device or your iCloud or Google account; we have no access to them.
- Deleting the app does not end an ongoing subscription (section 7).
5. Data on our server
Only if you share your household is there one encrypted package per device on our server, always just the most recently transmitted one. The content is end-to-end encrypted; we cannot read it.
- “Haushalt verlassen” (leave household) deletes the device’s package immediately.
- A package that has not been renewed for 30 days is removed by an automatic clean-up run.
- If no package is left in a household, the clean-up run also deletes the household identifier and the check value. It runs every 6 hours.
A deletion by us on request is neither possible nor necessary: we do not know any detail with which we could find your household, and you can delete every package yourself with “Haushalt verlassen” (leave household).
6. What remains with us afterwards
Nothing that could be attributed to you:
- The product cache and the word list for search suggestions only contain public product details and individual words, without any link to people or devices.
- The web server’s error log (including the IP address and the requested address for failed requests) is rotated daily and deleted after 14 days.
There is no user account, profile or history about you with us. Details are in the Privacy Policy.
7. Subscription and purchases
The “Coolby Plus” subscription is managed by Apple; it is tied to your Apple ID. Cancel it in your Apple ID settings under “Subscriptions” or in the app under “Einstellungen → Coolby Plus → Abo verwalten” (Settings → Coolby Plus → manage subscription). Apple’s privacy policy applies to purchase data.
8. Ad measurement with Meta
If you have consented to ad measurement (Privacy Policy, section 8c), withdraw your consent in Coolby under “Einstellungen → Werbemessung (Meta)” (Settings → ad measurement), and on iPhone also in iOS Settings under “Privacy & Security → Tracking”. After that, the app sends nothing more to Meta and discards events that had not yet been sent.
What Meta has already received is not held by us but by Meta, and it does not disappear when you delete the app. Meta deletes this data in accordance with its Privacy Policy, where you can also request access and erasure. You can also write to us and we will forward your request to Meta. We ourselves only receive aggregated reports from Meta, without details about individuals.
Questions about deletion: info@appoxi.com