Wearther Logo Wearther Zur App

Datenschutzerklärung

Wearther · Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese App nutzen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Der Betreiber dieser App nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung in dieser App ist:

appoxi
Inhaberin: Aleyna Sönmez
Kantorgärten 6
21354 Bleckede
Deutschland
E-Mail: info@appoxi.com

3. Datenerfassung in dieser App

Standortdaten

Diese App kann Ihren Standort abfragen, um lokale Wetterinformationen anzuzeigen. Die Standortdaten werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfasst und nicht dauerhaft gespeichert. Sie können die Standortfreigabe jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.

Server-Log-Dateien

Der Provider der App-Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

4. Externe Dienste & Datenquellen

Wetter- und Standortdaten

Wetter- und Standortabfragen dieser App laufen über einen eigenen Server (Backend) des Anbieters. Dieser Server ruft die Daten von folgenden Quellen ab und bereitet sie auf:

  • MET Norway (Meteorologisk institutt, Norwegen) – Wettervorhersagen inkl. Sonnenauf-/-untergang. Daten lizenziert unter CC BY 4.0 (api.met.no).
  • OpenStreetMap – Datengrundlage der Orts- und Adresssuche. © OpenStreetMap-Mitwirkende, Datenlizenz ODbL (openstreetmap.org/copyright).
  • Photon / Komoot – Suchdienst für die Ortssuche (Autovervollständigung), auf Basis der OpenStreetMap-Daten (photon.komoot.io).
  • Nominatim (OpenStreetMap) – Umkehr-Geokodierung bei der GPS-Standortbestimmung (nominatim.openstreetmap.org).

Ihre Anfragen werden an den eigenen Server des Anbieters übertragen; dort wird Ihre IP-Adresse im Rahmen der technischen Auslieferung verarbeitet (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Wetterfunktion). Gegenüber MET Norway, OpenStreetMap/Photon (Komoot) und Nominatim tritt dabei der Server des Anbieters als Abrufender auf; Ihre IP-Adresse wird nicht unmittelbar an diese Dienste weitergegeben. Es werden keine Standort- oder Suchdaten dauerhaft mit Ihrer Person verknüpft gespeichert.

Werbung (Google AdSense)

Diese App wird durch Werbung finanziert und nutzt Google AdSense, einen Dienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google AdSense verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien (z. B. Web Beacons, Geräte-/Werbe-IDs), um Anzeigen auszuliefern und deren Leistung zu messen. Dabei können folgende Daten an Google übertragen und verarbeitet werden:

  • IP-Adresse (ggf. gekürzt) und ungefährer Standort
  • Geräte- und Browserinformationen
  • Interaktionen mit Anzeigen (Einblendungen, Klicks)
  • Werbe-/Cookie-IDs

Werbe-Cookies und die Verarbeitung für Werbezwecke erfolgen nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über den Einwilligungsdialog erteilen und jederzeit widerrufen können (Einstellungen → „Cookies & Daten löschen"). Ohne Einwilligung werden entweder keine oder nur nicht-personalisierte Anzeigen ausgeliefert. Eine Datenübermittlung in die USA ist möglich; Google stützt diese auf die EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework.

Mehr Informationen und Widerspruchsmöglichkeiten:

5. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung Ihrer Daten
  • Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

6. Cookies und lokale Speicherung

Technisch notwendige Cookies/Speichertechnologien nutzt diese App für Funktionen wie:

  • Speicherung der Spracheinstellungen
  • Speicherung der Temperatureinheit-Präferenz
  • Speicherung der Cookie-Einwilligung

Diese Daten werden nur lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an Dritte übertragen.

Werbe-Cookies (Google AdSense) werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gesetzt und dienen der Auslieferung und Messung von Anzeigen (siehe Abschnitt „Werbung (Google AdSense)"). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Einstellungen widerrufen.

7. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: info@appoxi.com

This English version is a translation for your convenience. The legally binding version is the German one.

1. Data protection at a glance

General information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you use this app. Personal data is any data that can be used to identify you personally.

2. General information and mandatory notices

Data protection

The operator of this app takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy.

Note on the responsible party

The party responsible for data processing in this app is:

appoxi
Owner: Aleyna Sönmez
Kantorgärten 6
21354 Bleckede
Germany
Email: info@appoxi.com

3. Data collection in this app

Location data

This app can request your location in order to show local weather information. Location data is collected only with your explicit consent and is not stored permanently. You can revoke location sharing at any time in your device settings.

Server log files

The provider of the app pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing device
  • Time of the server request
  • IP address

4. External services & data sources

Weather and location data

Weather and location queries in this app run via the provider's own server (backend). This server retrieves and processes the data from the following sources:

  • MET Norway (Norwegian Meteorological Institute) – weather forecasts incl. sunrise/sunset. Data licensed under CC BY 4.0 (api.met.no).
  • OpenStreetMap – data basis for place and address search. © OpenStreetMap contributors, ODbL license (openstreetmap.org/copyright).
  • Photon / Komoot – search service for place search (autocomplete), based on OpenStreetMap data (photon.komoot.io).
  • Nominatim (OpenStreetMap) – reverse geocoding for GPS location (nominatim.openstreetmap.org).

Your requests are transmitted to the provider's own server, where your IP address is processed as part of the technical delivery (legal basis Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in providing the weather function). Towards MET Norway, OpenStreetMap/Photon (Komoot) and Nominatim, the provider's server acts as the requesting party; your IP address is not passed directly to these services. No location or search data is permanently stored in a way linked to your person.

Advertising (Google AdSense)

This app is financed through advertising and uses Google AdSense, a service of Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Google AdSense uses cookies or comparable technologies (e.g. web beacons, device/advertising IDs) to deliver ads and measure their performance. The following data may be transmitted to and processed by Google:

  • IP address (possibly shortened) and approximate location
  • Device and browser information
  • Interactions with ads (impressions, clicks)
  • Advertising/cookie IDs

Advertising cookies and processing for advertising purposes take place only with your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give via the consent dialog and can revoke at any time (Settings → "Clear cookies & data"). Without consent, either no ads or only non-personalized ads are delivered. A data transfer to the USA is possible; Google bases this on the EU Standard Contractual Clauses and the EU-US Data Privacy Framework.

More information and objection options:

5. Your rights

You have the following rights:

  • Right to information about your stored data
  • Right to rectification of incorrect data
  • Right to erasure of your data
  • Right to restriction of processing
  • Right to data portability
  • Right to object to processing
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority

6. Cookies and local storage

Technically necessary cookies/storage technologies are used by this app for functions such as:

  • Storing language settings
  • Storing the temperature-unit preference
  • Storing the cookie consent

This data is stored only locally in your browser and is not transmitted to third parties.

Advertising cookies (Google AdSense) are set only after your consent and serve to deliver and measure ads (see section "Advertising (Google AdSense)"). You can revoke your consent at any time via the settings.

7. Contact

If you have any questions about data protection, please contact: info@appoxi.com